- Les chalets à louer sont marqués par des étoiles (voir la légende)
- Le bloc sanitaire (douches + buanderie) est adjacent à l’accueil (entrée principale) ;
- Les piscines surveillées et jeux d’eau sont adjacentes à l’accueil ;
- La plage en en bas au centre de l’image;
- Le dépanneur licencié ainsi que la salle principale (billard, poker, soirées dansantes) sont également près de l’accueil ;
- La grange est la salle secondaire où se déroulent plusieurs activités de loisirs dont le bingo ;
- Les terrains disponibles en location de séjour VOYAGEURS pour gros VR sont regroupés dans les sections 710 à 722 (orange), 800 A et 800 B (rouge) et comportent 3 services 30 ampères. Ils sont de type entrée-directe ou « pull-through » ;
- Nous avons des terrains 2 services VOYAGEURS dans la section du ruisseau (R – en brun) qui comportent l’eau et l’électricité 15 ampères;